华意通新闻目前位置:新闻动态>意大利留学咨讯>新闻详情

意大利留学|保姆级留学新生税号,公交卡,居留办理指南和意语表达

2020-08-12标签: 意大利留学| 留学新生| 华意通教育

还记得小五刚到意大利的第一天,就去了趟学校,去了趟大教堂,把市中心都差不多逛了一圈,脑子里完全没有要办理税号居留这件事。后来还是同学提醒才想起来。


即将去意大利留学的新生一定要记住!到达意大利第一件事就是要办理税号(Codice Fiscale),因为之后做所有事几乎都需要用到税号,比如办理居留/办公交卡/办银行卡/签订租房协议等等,没有税号甚至有可能连自己大学的系统都登录不进去。



办理税号流程:

1. 首次办理税号的同学带好自己的护照以及护照和签证页复印件。


2. 到当地的Agenzia delle Entrate,进门排队前取表格,然后自己取号,填好表格等待叫号。


3. 叫到自己后,工作人员会收走你的表格和复印件,给你一张带有黑白盖章的灰色纸条,这张纸就是你的税卡原件了,上面有一长串字母加数字就是你的税号,记得多复印几份备用。


税号办理完,第二步就可以去办理公交卡(tessera elettronica)了,毕竟一天跑好多地方的话交通费也挺贵的。



办理公交卡流程:

1. 带上自己的护照,一寸照,税号


2. 到达所在地公交卡的办事处。比如米兰交通是由ATM公司运营,在DUOMO, CENTRALE, GARIBALDI三个地铁大站都有办理ATM 月卡或年卡的办事处,在地铁站看到标有ATM的办公室就是了,找不到的话可以问问地铁站的工作人员。


3. 到达之后填写表格,排队,然后把所有东西给窗口里的工作人员就可以了。


到达意大利第三步,办理居留卡(permesso di soggiorno)。


这是最麻烦也是最重要的一件事,意大利法律规定,外国留学生入境意大利8天之内,必须申请居留卡。学生居留卡为在意大利外国留学生有效证件。


居留卡的重要程度相当于在国内的身份证。按照警察的说法是要随时带在身上的。(但是因为害怕丢失我们一般出门都不会带,可以在手机里扫描备份。)


还记得曾经我有一个同学陪朋友去警察局报案,结果因为自己没带居留卡还被警察叔叔教育了一番。



居留卡办理流程:


到Tabacchi买印花税


到邮局填写并邮寄kit大信封


到警察局按手印


到警察局取居留卡


1. 到Tabacchi买16欧的印花税(Marca da Bollo)


2. 到达当地有AMICO标志的邮局

带上:

印花税票

税号原件及复印件

护照原件及信息页,签证页,出入境盖章页复印件

入学证明

资金证明(5800欧)

医疗保险

(后面三项如果暂时没有可在按手印时提供)

领取kit大信封,取号,填写信封内的表格以及缴费单。

(具体填写步骤参考推送意大利留学第一课:怎么办理居留?

到指定柜台,将自己带上的所有东西交给工作人员。

交费,工本费加手续费大概二百多欧,只能用现金。

拿到居留小条和写有按手印时间和地点的回执单。


3. 在指定时间到达指定警察局

带上:

居留小条及回执单

白底两寸照

护照及税号原件

入学证明及复印件

资金证明及复印件(5800欧以上)

医疗保险

交上自己的居留小条,等待。

叫到自己名字后,出示自己带来的所有证件,按照警察叔叔的指示按手印。

记得带走自己的证件原件,以及居留小条(在拿到居留证之前这就是证明你身份的东西!)

回家等待短信通知。一般来说20-40天内就会收到通知,如果没有收到短信可以自己在网站上查询结果。



查询居留结果步骤:

进入网站

https://questure.poliziadistato.it/stranieri/

在页面左上方的这个空里填上居留条上条形码下方的数字 

是它就是它

输完点击Invia,你可能会看到:

Il documento di soggiorno è pronto per la consegna. Lo può ritirare presso:…(地址)

恭喜你,你的居留已经好了,你可以去警察局取居留卡了


Stato del suo permesso di soggiorno: documento di soggiorno in trattazione

你的居留还在审核当中,需要再继续等待。


Il documento di soggiorno non è presente in archivio

居留不在档案里,可能是系统信息没有更新,可以过几天再查查看。


Numero di caratteri non validi. Ricontrolla che siano 10 (dieci) caratteri se stai inserendo il numero di pratica o 12 (dodici) caratteri se stai inserendo il numero di assicurata.

无效号码,你输错了!



实用意大利语表达:

Vorrei una marca da bollo di sedici euro.

我想要一张十六欧的印花税票。


Mi può dare una busta per il permesso di soggiorno?

可以给我一张办居留用的大信封吗?


Vengo per fare impronte digitali

我来按手印。


È pronto il mio permesso di soggiorno?

我的居留可以取了吗?


Il permesso di soggorno non è ancora pronto/ il permesso di soggionro è in trattamento.

你的居留还在办理中。


Mancano dei documenti.

还缺少一些证件。


Buongiorno, vorrei ritirare il mio permesso di soggiorno.

您好,我想来取居留。



其他注意事项:

1. 出示完自己的证件原件以后一定要记得带走,因为意大利人是真的有可能忘记还给你的。


2. 对于自己不清楚的事一定要开口问!不要觉得工作人员看起来高冷就不敢问,他们一般都会很耐心的。


3. 在米兰罗马这样的大城市,办理居留可能需要两到三个月时间,理论上在拿到居留前不可以去欧盟国家。凭居留小条可以回国,但不可以在欧盟国家转机。


4. 不要错过回执单上的按手印日期。经常能看见心很大的同学忘记了去按手印,再重新预约又要等待很长时间。


5. 有些学校的国际办公室会统一上公开课,手把手教大家填写大信封里的表格,可以在自己去办理前问一问学校有没有这个服务,比如米兰圣心就有。(实名夸赞我大圣心,到学校第一天就给每个人发了大信封,教大家如何填写,只要自己去邮寄就可以了)


如果在境外有任何问题,还可以找华意通的老师帮忙,华意通在米兰设有境外办事处,税号、电话卡、交通卡、居留...都可以在境外老师的带领下办理,不会一个人手忙脚乱啦。


更多意语学习与意大利留学相关问题,都可以添加小五微信咨询哦。


插上语言的翅膀,带你飞向梦想

Le lingue ti mettono ali che ti fanno volare verso i tuoi sogni

版权所有 Copyright © 2005 - 2018 1北京华意通教育咨询有限公司123 京ICP备18010223号 技术支持:北京网站建设原创先锋

close
Top