华意通新闻目前位置:新闻动态>意大利留学咨讯>新闻详情

意大利留学|这部22年来豆瓣保持9.5高分的神仙电影,居然是

2020-01-16标签: 意大利留| 电影| 华意通

人生虽然不完美,但是依旧美丽


最近国内兴起了4k修复上映,比如前段时间票房不俗的《海上钢琴师》。而继《海上钢琴师》后,《美丽人生》4K修复版也在中国上映了。虽然票房遇冷,可是阻挡不了小编想要安利的决心。





小编在电驴流行的年代,就看过这部电影(不小心暴露了年龄),当年这已经是一部非常经典的作品

时至今日,《美丽人生》在豆瓣也一直保持着9.5高分,排名Top6,它究竟有什么吸引人们的地方?


电影《美丽人生》是以二战历史为背景的故事。男主角圭多用他的智慧和幽默俘获了女主角多拉的心,他们的爱情结晶——儿子约书亚可爱又机灵,这原本是一个幸福的一家三口。可是在约书亚五岁生日那天,这家人却被送进集中营,即将直面生离死别。

可是在这么艰苦的日子里,爸爸和妈妈用对孩子的爱,将这段原本黑暗的经历变成了孩子心中一段温柔的记忆。正如此次发布的中国版纪念海报中所透露的那句标语“游戏结束,我们就回家”,在约书亚的认知里,妈妈只是玩躲迷藏躲起来了,爸爸则努力赢取游戏积分,游戏胜利就可以赢得一辆坦克。


喜剧的内核是悲剧

很多人表示不解,一部描写战争、集中营的电影,为什么要加入那么多喜剧元素?

同样反映纳粹与犹太人之间的种族矛盾的《辛德勒的名单》,它是直接从残酷的战场中正面刻画人物的悲惨,来凸显战争的残酷;而《美丽人生》则是用喜剧元素反衬出战争的残酷。表现出来的有多幽默,现实则有多么残酷。

正如影评人提到,《美丽人生》在对时代主题的回应中指引我们反思现实,追问人生应该如何美丽。


片中台词

Questa è una storia semplice, eppure non è facile raccontarla, come in una favola c’è dolore, e come una favola, è piena di meraviglia e di felicità.

这是一个简单的故事,但却不容易讲述,就像是一个童话,既有悲伤痛苦却也充满惊喜和快乐。



Guarda i girasoli: loro si inchinano al sole, ma se uno è troppo inchinato vuol dire che è morto. Tu sei un servitore, non un servo. Servire è l'arte suprema. Dio è il primo servitore; Lui è il servitore di tutti gli uomini, ma non è il servo di nessuno.

你看那向日葵:他们向着太阳弯下了腰,但若是太低了则意味着枯败了。你是一个服务者,而非仆人、奴隶。服务是一门至高无上的艺术。上帝是最佳的服务者;他为所有人类服务,但非任何人的奴仆。




Questa è la mia storia, questo è il sacrificio che mio padre ha fatto, questo è stato il suo regalo per me.

这就是我的故事,是父亲为我做出的牺牲,也是父亲给予我的恩赐。


想学意大利语,欢迎加小编微信


插上语言的翅膀,带你飞向梦想

Le lingue ti mettono ali che ti fanno volare verso i tuoi sogni

版权所有 Copyright © 2005 - 2018 1北京华意通教育咨询有限公司123 京ICP备18010223号 技术支持:北京网站建设原创先锋

close
Top