华意通新闻目前位置:新闻动态>意大利留学咨讯>新闻详情

网络社交必备|那些意大利人最喜欢用的表情包都是什么意思?

2020-09-08标签: 意大利人| 表情包| 华意通

大家好呀,我是你们的意语学习助手小五。表情包已经成为了大家网络社交不可或缺的一部分,意大利人也非常喜欢在聊天过程中使用meme,也就是表情包来表达情感。但是对于外国人来说,需要对意大利的文化背景有一定的了解才能理解他们的表情包。那么我们就一起来解读一下意大利的那些爆款表情包吧。




Quando tua madre ha passato lo straccio ma ti sei scordato il telefono in camera.

当你妈妈刚拖完地,而你把手机忘在了房间里。

全世界的妈妈都一样,在拖完地的时候禁止家里的任何人走动,这时候你想回房间拿东西,只能踮着脚靠着墙边走回去了。



Quando tua madre è al telefono con un parente, e senti dire“si è qui te lo passo subito”

当你妈妈在跟亲戚打电话,而你听见她说:“是的他在这,我这就把电话给他。”

当你被迫要跟一个你甚至不认识的亲戚通电话时,你的表情如图          

Credo che tu abbia un pomodoro al posto del cervello. 我看你脑子里都是番茄。





最后!给大家分享一些高清无水印意大利表情包,拿走不谢!


            

插上语言的翅膀,带你飞向梦想

Le lingue ti mettono ali che ti fanno volare verso i tuoi sogni

版权所有 Copyright © 2005 - 2018 1北京华意通教育咨询有限公司123 京ICP备18010223号 技术支持:北京网站建设原创先锋

close
Top