听说PLIDA语言考试今天开始报名啦ヾ(≧▽≦*)o 留学宝宝虽然没有考过PLIDA, CILS也是很天真地做了一套官网上（最简单的）真题就去了，没有什么备考经验可言，但毕竟也学了这么多年的意大利语，今天就来和大家唠一唠学习意大利语的小技巧~

艾宾浩斯复习曲线估计很多同学都听说过，就是根据人的遗忘曲线去复习单词，复习周期分别是隔1天，隔2天，隔4天，隔7天，隔15天。留学宝宝的习惯是在excel表里列出三栏，第一栏是需要记忆的意大利语单词或词组，第二栏是相应的中文意思，第三栏则是复习用的；如果这个单词或表达比较常用，我希望能够不只是理解它，还能够在口语中运用它的话，就会在第一栏写中文意思，第二栏写相应的翻译，第三栏依旧留出复习的位置。复习时则“隐藏”第二栏，在第三栏中填写，再对照第二栏的答案。留学宝宝一般在背诵的当天就在日历里相应的复习周期标记一下，然后每天对照日历进行复习。

知道一个单词的中文意思就是完全认识它了吗？No no no! 这只是入门级的低阶玩法噢，对于高年级同学来说，最好查阅它的意大利语释义，你会发现某个意大利语单词包含着更多中文对应词汇所没有的微妙含义，比如brodo/minestra/zuppa在词典里的中文释义都是“汤”，但意文释义则给出了更精确的定义；甚至有时候就找不到对应的中文词汇，比如culaccino。

对于一些多义词，在google上搜索网页或图片也能直观地看到它到底指的是什么，比如tribuna在词典里有主席台、论坛、法院、看台、教坛的意思，而你一搜tribuna circolare就能看到是类似于中学操场旁边的那种环形看台。

完全掌握一个单词还得知道它的registro（语体义），也就是它是口语的还是书面的，正式的还是非正式的。以及它适用于什么样的语境里，这个可以在reverso context（app和网站都有）或者google上查例句。

如果说上面一点谈的是如何有效输入，那么咱们语言学习者还应该学会如何高效输出。只背孤零零的一个单词是不会组词造句的，还要学相应的介词和动词搭配，比如spero di in.f希望做某事。有一个大神甚至还会背例句，我是觉得太累了，各位大佬可以尝试一下orz

最好能够记住一个词根的各种词性，这样说起话来才游刃有余。比如要用意大利语说“我给他打了电话”，既可以说gli ho telefonato, 也可以说gli ho fatto una telefonata。学会更多表达能让你的语言更丰富，也能更好地理解意大利人说的话，毕竟他们不喜欢重复。

意大利人写的东西都是很好的学习材料，比如通过意大利人的论文学习如何表达研究目的，在意大利电影中学习不同情境的对话，在facebook等社交软件上学习意大利年轻人的网络用语，还有意大利语的维基百科可以学到大量成熟的表达，youtube上的意大利博主更是干货多多，比如italiano automatico, LearnAmo, learn italian with Lucrezia等等。

一般来讲，留学宝宝在遇到某一个虽然能够理解但平时不会这么说的表达，就会有意识地去记住它。比如以前的我想表示目的时，一般会说lo scopo/l’obiettivo di qlco. e’, 当我发现意大利人喜欢用essere rivolto a这个词组时，就会把它记入我的艾宾浩斯表格里。

和一个学习中文的意大利人成为朋友，互相帮助、共促进步，你不仅可以随时随地问ta语言上的问题，还可以在对话的过程中锻炼听力和口语，也可以通过对方的言行举止和生活动态直接感受到意大利人的喜好、风俗，遇到特别nice的小伙伴还会主动教你一些意大利的俗语、文化，绝对是提升意大利语的一个妙招噢~

可以尝试用意大利语写日记，记录今天遇到的新鲜事和所思所想，锻炼叙事、抒情、议论等各种写作能力，而且还不怕被别人看穿自己的小秘密hhh. 如果担心有语法错误的话，可以让语伴帮你改改；但其实不改也没关系，语言学习难免会出错，多写作、多练习为的就是熟能生巧呢~

以上就是留学宝宝的一些经验分享啦，欢迎大家留言和我互动，分享你在学习意大利语的道路上那些不为人知的小故事和小心得噢~

最后祝大家都顺利通过PLIDA考试，拿到梦校橄榄枝。In bocca al lupo!