华意通新闻目前位置:新闻动态>华意通新闻>新闻详情

口语教学|如何用意大利人的方式表达拒绝?

2021-03-21标签: 口语| 意大利语| 华意通教育

图片


用意大利语如何表达拒绝呢?说No显得太直接,说Sono occupato又太平庸,可以试试以下这些表达方式哦。


01


Mi dispiace, ma non posso.

Mi dispiace, ma non mi è possibile.

很抱歉,我不能。


Mi sveli il segreto che ti ha detto Andrea?

Mi dispiace, ma non posso.

你可以把Andrea告诉你的秘密透露给我吗?

很抱歉,我不能。

图片



02


Sono super impegnato.

Sono straimpegnato.

我超级忙的。


Perché non vieni con noi stasera?

Sono super impeganto tutto il giorno.

今晚你为什么不跟我们一起去玩呢?

我今天一整天都很忙。

图片



03


Sto impicciato.

我现在很忙。


Nulla posso fare perché sto impicciato.

我什么也做不了因为我现在很忙。

图片



04


Sono mortificato, ma proprio non ce la faccio.

很抱歉,但我做不到。


Mi dai in prestito la tua macchina?

你能借我你的车吗?

Sono mortificato, ma proprio con ce la faccio.

很抱歉,但我做不到。

图片



05


Ho un sacco di cose da fare.

Ho una montagna/una marea di cose da fare.

Sono sommerso di cose da fare.

Mi dispiace, ma ho alcune faccende da sbrigare.

很抱歉,我还有很多事要做。


Potresti aiutarmi a prendere i miei genitori all'aeroporto?

你能帮我去机场接我父母吗?

Mi dispiace, ma ho alcune faccende da sbrigare.

很抱歉我还有很多事要做。

图片



06


Purtroppo è una settimana/un mese/un giorno un po’ incasinato.

可惜这周/这个月/今天很忙碌。


Vuoi venire con noi al matrimonio di Simona?

你想和我们一起去参加Simona的婚礼吗?

Voglio andarci, purtroppo è una settimana un po’ incasinato.

我很想去,但我这周很忙。

图片



07


Che ne pensi invece di...?

你觉得...再去怎么样?

E se lo rimandassimo a un periodo più tranquillo come per esempio...

我们推迟到...怎么样?


Vuoi andare al cinema domani?

明天你想去看电影吗?

Che ne pensi invece della prossima settimana?

下周再去怎么样?



更多意大利语学习相关问题,添加小五微信咨询哦

图片

1v1免费咨询

个性化留学规划

 · ITALIA· 

图片
图片


插上语言的翅膀,带你飞向梦想

Le lingue ti mettono ali che ti fanno volare verso i tuoi sogni

close
Top